Terremoto en Chile
“Estamos frente a una emergencia sin parangón en la historia de Chile y en la que se necesitan respuestas rápidas y urgentes”, manifestó la Presidente chilena Michelle Bachelet acerca del terremoto de magnitud 8.8 que azotó a la costa del centro de Chile el sábado, febrero 27, 2010.
Ofrecemos una línea de ayuda gratuita para el apoyo emocional de las personas en los Estados Unidos que puedan tener parientes o amigos en Chile. La línea de ayuda, dotada de especialistas en salud conductual experimentados, ofrece asistencia a quienes llaman en busca de ayuda para afrontar el estrés, la ansiedad o un proceso de duelo. El número gratuito de la línea de ayuda es el (866)-342-6892 y está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana durante el tiempo que sea necesario.
Además, hemos reunido recursos y artículos para las personas damnificadas por esta catástrofe natural y para quienes deseen ayudar.
Cobertura Chilena del Terremoto:
Sitio de Internet del Gobierno de Chile
Las últimas noticias de parte de la Presidente de Chile
http://www.gobiernodechile.cl
Medios de Comunicación Chilenos:
Recursos ante Catástrofes:
Departamento de Estado de los Estados Unidos
(888) 407-4747 ó (202) 647-5225
http://www.state.gov/p/wha/ci/ci/earthquake/index.htm
El Departamento de Estado creó un Grupo de Trabajo para Chile (Chile Task Force). Llame o envíe un mensaje de correo electrónico a chileearthquake@state.gov si está preocupado por un ciudadano estadounidense en la zona afectada. Además, el sitio de Internet ofrece un
”Buscador de Personas: Terremoto en Chile” en el que las personas pueden registrar que están buscando a alguien o que tienen información sobre alguien. El buscador de personas mantiene actualmente alrededor de 42,300 registros.
Center for International Disaster Information
Línea Directa: (703) 276-1914
http://www.cidi.org/incident/chile-10b
Aún no se ha publicado un informe de situación para el terremoto en Chile en el sitio de Internet. Vuelva a visitar el sitio en otro momento y haga clic en
“Situation Reports” (Informes de Situación) para ver el informe de situación más actualizado. Además, es posible hacer donaciones de mercancías o servicios si se completa el formulario en línea. Para ello, haga clic en
”Offers of Goods or Service” (Ofertas de Mercancías o Servicios) en la página de inicio.
Sede Nacional de la Cruz Roja Americana
2025 East Street, NW
Washington, DC 2006
(202) 303-500
Línea Directa: (800) 733-2767
http://www.redcross.org
Oficina en Chile:
Avda. Santa María 0150
Providencia, Santiago de Chile
56-2-777 14 48 ó 56-2-777 12 16
http://www.cruzroja.cl
Visite
http://newsroom.redcross.org/2010/02/27/earthquake-in-chile
para obtener información acerca del terremoto en Chile. Tenga en cuenta que desde febrero 28, 2010, la Cruz Roja Americana está indicando que los familiares llamen al
Departamento de Estado para obtener información acerca de parientes en Chile y están aceptando donaciones para los trabajos de socorro. Visite
http://www.ifrc.org/where/country/cn6.asp?countryid=46
para obtener información acerca de la Cruz Roja Chilena.
Embajada de los Estados Unidos en Santiago de Chile
Avenida Andrés Bello 2800
Las Condes, Santiago de Chile
56-2-330 30 00
http://chile.usembassy.gov
Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses, correo electrónico SantiagoAmcit@state.gov
Actualmente, la Embajada está trabajando en la identificación de ciudadanos estadounidenses en Chile. Visite
http://chile.usembassy.gov/2010press0227eng-earthquake.html
para consultar la actual declaración de la Embajada publicada en febrero 28 a las 11:30 a.m., Hora del Este. Se recomienda que los estadounidenses en Chile se comuniquen con la Embajada por correo electrónico o por teléfono al 56-2-330-3476. Las personas
en los Estados Unidos o Canadá deben comunicarse con el Grupo
de Trabajo para Chile que creó el Departamento de Estado al
(888) 407-4747. Visite el buscador de personas directamente en
http://chilepersonfinder.appspot.com
para registrar que está buscando a alguien o que tiene información acerca de alguien
en Chile.
Comité Internacional de la Cruz Roja (ICRC)
19 Avenue de la Paix
1202 Ginebra
Suiza
+41 22 730 21 71
http://www.ifrc.org/Docs/News/10/10022801/index.asp
Visite el sitio de Internet para leer más información acerca del terremoto en Chile. Haga clic en el enlace
”Information bulletin (pdf)” (Boletín de Informaciones) en
”Related Links” (
Enlaces Relacionados) para ver más información, incluyendo un mapa de las zonas afectadas.
Las personas que deseen ayudar a los sobrevivientes y sus familias pueden realizar donaciones en dinero a estas organizaciones:
Sede Nacional de la Cruz Roja Americana
P.O. Box 37243
Washington, D.C. 20013
Línea Directa: (800) 733-2767
http://american.redcross.org/site/PageServer?pagename=ntld_main
Para hacer una donación, llame o visite el sitio de Internet.
Mercy Corps
Department W
P.O. Box 2669
Portland, OR 97208-2669
(888) 256-1900
https://donate.mercycorps.org/donation.htm?DonorIntent=Chile&Custom15=wm&Custom18=b6e1016688f136b5cd0d208b4989e27f
Para colaborar con los trabajos de socorro en Chile, llame, visite el sitio de Internet o envíe su donación por correo.
Ameritares
88 Hamilton Avenue
Stamford, CT 06902
(800) 486-HELP
http://www.americares.org
Para hacer su donación para los trabajos de socorro en Chile, visite
http://www.americares.org/newsroom/news/help-chile-earthquake-quake-relief-aid.html
y haga clic en
“Donate Now” (Donar Ahora).
Direct Relief International
27 South La Patera Lane
Santa Barbara, CA 93117
(805) 964-4767
http://www.directrelief.org/EmergencyResponse/2010/EarthquakeChile.aspx
Para hacer una donación, visite el sitio de Internet y haga clic en
”Donate” (Donar).
Save the Children
54 Wilton Road
Westport, CT 06880
(800) 728-3843
http://www.savethechildren.org/emergencies/latin-america-caribbean/chile/earthquake-10
Para donar al
Children’s Emergency Fund, visite el sitio de Internet y haga clic en
”Donate Now” (Donar Ahora).
Samaritan’s Purse International Relief
P.O. Box 3000
Boone, NC 28607-3000
(800) 528-1980
https://www.samaritanspurse.org/index.php/articles/chile_earthquake
Para hacer una donación, visite el sitio de Internet y haga clic en
”Donate Now” (Donar Ahora).
